I only need accommodation for part of my trip
If you're spending some time in Centro - Piani - Rencio, Renon Cable Car and Via dei Portici are top sights worth seeing.
While visiting Gries - Quirein, you might make a stop by sights like Druze Stadium and Muri-Gries Abbey.