You'll enjoy the churches and gardens in Innenstadt. You might want to make time for a stop at Old Town Hall Goettingen or Bismarckturm.
While Nordstadt might not have many sights to explore, venturing just a little farther will lead you to top things to see and do like Old Town Hall Goettingen and Old Botanic Garden Goettingen.