I only need accommodation for part of my trip
If you're spending some time in Neochori, Old Town Gates and Akti Miaouli Beach are top sights worth seeing.
If you're spending some time in Agios Nikolaos, Zephyros Beach and Rhodes St. Francis Church are top sights worth seeing.