Villa Oásis, Piscina Privada, Ténis, Jacuzzi e Piscina Aquecida do Condomínio!

58191/AL

EN - English / FR - Français / PT - Português ....

Claro! Aqui está o texto atualizado em inglês e português de Portugal:

EN - Beautiful villa with private pool, located in the Oásis Parque Country Club urbanization in Portimão, featuring 2 outdoor pools and 1 heated indoor pool, jacuzzi, 2 tennis courts, and a children's playground. All bedrooms are equipped with reversible air conditioning (hot/cold). Lawn garden, terrace with dining area, and barbecue. Accommodates up to 8 people. It has 4 bedrooms (2 of which are en suite), balconies, a fully equipped kitchen that was newly remodeled in 2024 with new furniture, a living room (with sofa bed) and flat-screen cable TV. Dining room. Washing machines and dishwashers. Bed linen and bath and face towels provided. Close enough to beaches and main attractions. A short distance away is the historic center of Portimão, offering a wide variety of restaurants with traditional Portuguese and international cuisine, bars, and cafes. The en suite bathroom on the ground floor was also completely remodeled in 2024.

FR - Belle villa avec piscine privée, située dans le lotissement Oásis Parque Country Club à Portimão, disposant de 2 piscines extérieures et 1 piscine intérieure chauffée, jacuzzi, 2 courts de tennis et une aire de jeux pour enfants. Toutes les chambres sont équipées de climatisation réversible (chaud/froid). Jardin avec pelouse, terrasse avec espace repas et barbecue. Peut accueillir jusqu'à 8 personnes. Elle dispose de 4 chambres (dont 2 en suite), balcons, une cuisine entièrement équipée et récemment rénovée en 2024 avec de nouveaux meubles, un salon (avec canapé-lit) et une télévision par câble à écran plat. Salle à manger. Lave-linge et lave-vaisselle. Draps et serviettes de bain et de visage fournis. Assez proche des plages et des principales attractions. À une courte distance se trouve le centre historique de Portimão, offrant une grande variété de restaurants avec une cuisine portugaise traditionnelle et internationale, des bars et des cafés. La salle de bain attenante au rez-de-chaussée a également été entièrement rénovée en 2024.

PT - Linda moradia com piscina privativa, localizada na urbanização Oásis Parque Country Club em Portimão, com 2 piscinas exteriores e 1 interior aquecida, jacuzzi, 2 campos de ténis e parque infantil. Todos os quartos estão equipados com ar condicionado reversível (quente/frio). Jardim relvado, terraço com área de refeições e churrasqueira. Acomoda até 8 pessoas. Tem 4 quartos (2 dos quais são em suite), varandas, cozinha totalmente equipada e recentemente remodelada em 2024 com móveis novos, sala de estar (com sofá-cama) e TV de ecrã plano por cabo. Sala de jantar. Máquinas de lavar roupa e louça. Roupas de cama e toalhas de banho e rosto incluídas. Perto o suficiente das praias e principais atrações. A uma curta distância encontra-se o centro histórico de Portimão, que oferece uma grande variedade de restaurantes com cozinha tradicional portuguesa e internacional, bares e cafés. A casa de banho da suite do rés-do-chão também foi totalmente remodelada em 2024.

EN - Points of interest:
FR - Points d'Intérêt:
PT - Pontos de interesse:

* Centro Comercial Aqua Portimão - 1,6km
* Penina Golf Resort - 2,1km
* Estação Ferroviária de Portimão - 3,1km
* Arena de Portimão - Parque de Feiras e Exposições - 3.2 km
* Aeródromo de Alvor (SkyDive, SevenAir Viagens Porto e Lisboa): 3km
* Praia do Alemão - 4,1km
* Praia dos 3 Irmãos - 4,6km
* Praia da Rocha - 4.9km
* Slide & Splash (Parque de escorregas aquáticos) - 7,7km
* Autódromo, Circuito Internacional do Algarve, Portimão - 10,9km
* Zoomarine - 21,9km

* Café Restaurante Oásis Country Club - 0,2km
* Restaurante Cantinho do Coelho - 0,21km
* Café Mini-mercado Traquino - 0,35km
* Restaurante Campus - 0,4km
* Restaurante Zé Luís (Peixe Grelhado) - 0,4km
* Intermarché - 1,3km
* Churrasqueira Guerreiro - 2,3km