Guest room with terrace and pool offering exceptional views of the medieval city

Bien sûr, voici la traduction anglaise du texte fourni :

"Welcome to 'Chambre avec vue' (Room with a View), just a stone's throw from the Canal du Midi, close to the train station, and ten minutes from the vibrant heart of the city. Our guest rooms offer you a breathtaking panoramic view of the medieval city of Carcassonne and the Pyrenees mountain range.

We will welcome you into a peaceful atmosphere, and you will enjoy the vast, tree-filled garden that invites you to relax or sunbathe by the sun-drenched pool.

We offer three rooms, including a mini-suite and a master suite. Each room has a refrigerator, an Espresso machine, and a kettle. Each room can be rented separately; prices range from 130 to 200 euros depending on the desired room, the season, and the number of guests. Our prices will be doubled for the exceptional 'fireworks' evening on July 14th.

Wi-Fi is accessible throughout the house. Guests do not have access to a kitchen. Every day, we open the doors of the house to our guests for breakfast and at certain times of the day or for special occasions. A continental breakfast, consisting of regional or homemade products, will be offered to all our guests.

For an even more unique experience, we offer both lodging and meals (at an additional cost) with our 'table d'hôtes' (guest table), featuring an à la carte menu that you can consult and reserve upon your arrival.

'Chambre avec vue' is the ideal place for couples or groups of friends. The rooms and the garden can be reserved for special occasions with the possibility of catering.

Our house, although warm and welcoming, is unfortunately not suitable for people with reduced mobility. We look forward to welcoming you and sharing the magic of our haven of peace with you."